​又一群体记忆偏差案例：“夕贬潮州路八千”Vs “夕贬潮阳路八千”

又一群体记忆偏差案例：“夕贬潮州路八千”Vs “夕贬潮阳路八千”

———兼谈“潮州”16年马甲“潮阳郡”的天宝秘史

与“天将降大任于是人也”一样，潮汕大地也存在一个经典的群体记忆偏差案例。网上不少仇视潮州的汕埠客往往喜欢说潮州人把韩愈“夕贬潮阳路八千”篡改为“夕贬潮州路八千”。

言之凿凿，说是从小读的书就是潮阳而不是潮州。

然而可笑的是，不管是打开史上流传的《全唐诗》《韩愈全集》原著，还是翻开近代中华书局、各种出版社中的纪录，典藉中记载的正文都是“夕贬潮州路八千”。或有在脚注中写上“潮阳”者，也只是存此一说而已。

“州”与“郡”都是行政级别名称，唐高祖李渊一上位，隋朝的旧郡名都改为州,唐玄宗晚年自觉其功高如太祖李渊，便折腾着在天宝元年折腾着改州为郡。因为“潮州”才两个字，如改成郡就会变成“潮州郡”，又叫“州”又叫“郡”很尴尬，于是便把州去掉，加个阳字。潮州是隋朝时因“潮流反复”而得名，而潮阳则是以“海潮之北”而得名，于是 “潮州”改成“潮阳郡”。

潮州改名为“潮阳郡”在唐玄宗天宝元年（AD 742年）。天宝年间正是“安史之乱”的时期，潮州被称“潮阳郡”之时也正是国家动乱战祸荼毒之时。十六年后，“安史之乱”平定，唐玄宗一退位，唐肃宗一上台便革了他老爸的命，把“潮阳郡”恢复成原来的“潮州”。从玄宗天宝元年（742年）开始 ，到肃宗乾元元年（758年）结束，“潮州”的马甲——“潮阳郡”也就用了16年。

因此，从文学借代看，此句写“潮阳”也没错，唐人写诗立意多怀古，写诗不直说地名，而是喜欢采用“借代”手法，引用该地古名以增添点古意诗情，也未尝不可。从天宝元年（AD 742年）到唐宪宗元和十四年(AD 819年)韩愈贬潮，不过六十多年一个多甲子的时间，唐朝已经历了玄宗、肃宗、代宗、德宗、顺宗五个皇帝。也许以“潮阳”指代“潮州”，更有“白头宫女在 闲坐说玄宗” 世事轮回,人事更替的历史感。从文学角度，也许写“夕贬潮阳路八千”，意境会更为萧散悠远。然鹅，《全唐诗》《韩愈全集》《四库全书》关于此诗的正文纪录还是“夕贬潮州路八千”，“潮阳”就只是存此一说。

Ps有些装有文化的大聪明扯道：写“潮阳”更合平仄押韵声律，“一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千”听起来更顺。事实上，以平水韵校验，不管是潮州还是潮阳，都是“仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。”所以无论拿音律还是押韵，也只扯了个寂寞。

此文写于2022，却不为人所见，不知头条伱屏蔽我干嘛？