日语如何Say No？

日语如何Say No？

1.てはいけない

◎解释：动词的て形起着逗号的作用，表示中顿；「は」表示强调；「いけない」是自动词「行いける」的否定形，意思是“不行”，可以换成「だめだ」等表示禁止的词

◎意思：做～不行

◎变形：动词的て形

例句：ここではたばこを吸すってはいけない。直译：在这里吸烟不行。意译：不能在这里吸烟。

2.てはならない

◎解释：动词的て形起着逗号的作用，表示中顿；「は」表示强调；「ならない」是自动词「成なる」的否定形，意思是“不成”，可以换成「だめだ」等表示禁止的词

◎意思：做～不成

◎语气：比「－てはいけない」正式

◎变形：动词的て形

例句：交通違反こうつういはんをしてはならない。

直译：违反交通规则不成。意译：不能违反交通规则。

3.べからざる

◎解释：「べからざる」的「べから」是「可べく」接未然形的形式；「ざる」是表示否定的「ない」的古语连体形

◎意思：不可以做～

◎词性：连体词

◎语气：正式

◎接续：前面接动词的原形，后面接名词

例句：聞きくべからざることを聞きいてしまって後悔こうかいした。

直译：不可以问的事情，问了，很后悔。意译：很后悔问了不应该问的事情。

4.べからず

◎解释：「べからざる」的「べから」是「可べく」接未然形的形式；「ず」是副词「なくて」或「ないで」的古语

◎意思：不可做～

◎词性：副词

◎语气：正式

◎接续：动词的原形

例句：芝生しばふに立たち入いるべからず。

直译：进入草坪，不可。意译：禁止进入草坪。

5.まじき

◎解释：「まじき」是表示不想要做某事的「まい」的古语连体形；「き」在古语法中表示形容词修饰名词的“的”

◎意思：“决不应该～”或“决不允许～”

◎注意：前面接「ある」或「許ゆるす」等动词

◎变形：动词的否定形的ま

例句：いじめは許ゆるすまじき行為こういだ。直译：欺负人是决不能原谅的行为。意译：欺负人是决不能被原谅的行为。

——————————————

“和风日语学习”微信公众号：hefengriyu

每日分享精彩日语学习、考试、日本文化资讯等硬知识