海蔻通 > 杂谈 > 正文

​从“Yes sir”到“知道，长官”。看香港警察的爱国情怀

2026-04-02 00:05 来源：海蔻通 点击：

从“Yes sir”到“知道，长官”。看香港警察的爱国情怀

以前特别爱看香港的警匪片。极致的动作十无完无了的枪战。引人入胜。非常娱乐好看。

片中每每都有一句耳熟能详的英文“Yes sir”。翻译成中文就是“是的，先生”。意思是警察的下级对上级的指示的接受。

由于听习惯了。也并没有觉得有什么不妥。听起来，反而觉得朗朗上口，语气铿锵，简短有力。

香港回归中国已经有25年之久。但有很多习惯都还遵循旧例。“Yes sir”这句警察界的英文口语也一直沿用至今。

不过。不管这句英文如何顺口，简洁。在现在中国人完全自治的香港。明显已不合时宜。

中国人就应该讲中国话。香港的警察纪律部队一直使用的这句习惯口语是应该改一改了。

“明白，长官”。或者，“知道，长官”。从2022年七月一日起。香港警察纪律部队开始使用新的口语。标志着旧的时代已经结束。崭新的香港警察纪律部队也彰显了他们浓浓的爱国情怀。

香港警察纪律部队。帅帅的。

相关标签：

热门图文

热门排行

鄂公网安备42011102005467号　鄂ICP备2021000144号-48