​“空姐”英语怎么说？真的不是“Air sister”

“空姐”英语怎么说？真的不是“Air sister”

坐飞机的时候碰到空姐该怎么称呼呢？不是 air sister 也不是 air waitress 哦~一起学习正确说法吧！

“空姐”用英语怎么说?

我们平时坐飞机都会有空姐过来服务，有的同学觉得空姐就像服务员一样，所以“空姐”就是air waitress，但这种称呼非常不礼貌哦~

在西方文化中，waiter和waitress虽然是一种职业，但不能这样称呼别人。在西餐厅里，如果想叫服务员，举手示意即可。

“空姐”可以说 air hostess，也可以说 stewardess。host 和 hostess 表示“男主人”和“女主人”。空姐就像主人照顾客人一样，去照顾乘客，所以“空姐”就是 air hostess。

steward 是轮船或者飞机上的“男乘务员”，在后面加上 ess 就是“女乘务员”，因为它本身就指轮船、飞机上的乘务员，所以前面不用加 air。

其他有关飞机的短语

“机长”用英语怎么说？

最常见的说法是“captain”。

captain不仅是机长，同时也是船长/队长/上尉。

双语例句：

This is your captain speaking. We expect to be landing at Beijing Capital International Airport in an hour's time.

我是机长。我们预计一小时后在北京首都国际机场降落。

“登机”的英语怎么说？

快登机的时候，广播就会提醒“你的航班正在检票登机”，英语怎么说呢？其实也要用 be boarding，可以说 Your flight is boarding。be boarding 前面的主语可以是飞机或者船只。

“登机口”的英语也是固定的说法 gate，以后在机场看见 gate 别以为是“大门”的意思哦~

双语例句：

Your flight will be boarding at gate 12.

您的航班将在 12 号登机口检票登机。

座位的表达：

高铁分商务座、一等座和二等座，飞机的坐席也有区别：

first-class cabin 头等舱

business class 商务舱

economic class/tourist class 经济舱